stop_torture.jpg26 червня 2009 року. Нью-Йорк – Київ – З нагоди Міжнародного дня на підтримку жертв катувань Генеральний секретар ООН Бан Кі-Мун закликав лідерів країн-членів ООН підтвердити невід’ємні права всіх чоловіків та жінок та захистити їх гідність. Він також наголосив на необхідності боротьби проти вжиття катувань та інших жорстоких, нелюдських та принижуючих гідність видів поводження та кари, де б вони не проявлялися.

stop_torture.jpg26 червня 2009 року. Нью-Йорк – Київ – З нагоди Міжнародного дня на підтримку жертв катувань Генеральний секретар ООН Бан Кі-Мун закликав лідерів країн-членів ООН підтвердити невід’ємні права всіх чоловіків та жінок та захистити їх гідність. Він також наголосив на необхідності боротьби проти вжиття катувань та інших жорстоких, нелюдських та принижуючих гідність видів поводження та кари, де б вони не проявлялися.

 

Послання Генерального секретаря:

 

«Незважаючи на наявність солідної нормативно-правової бази в сфері попередження катувань, випадки застосування катувань досить часто ігноруються державами, а в деяких країнах вони застосовуються в умовах безкарності винуватих. Міжнародний день на підтримку жертв катувань дає нам іще один привід для підтвердження права всіх чоловіків та жінок жити, не піддаючись небезпеці застосування катувань. Застосуванню катувань та будь-яких інших видів жорстокого, нелюдського та принижуючого поводження і покарання не може бути виправданим ні в якому суспільстві, ні в які часи та ні за яких умов.

 

Я закликаю усі держави – члени Організації Об’єднаних Націй, котрі ще цього не зробили, ратифікувати та добросовісно дотримуватися норм Конвенції проти тортур і положень Факультативного протоколу до неї. Я також звертаюся до всіх країн-членів із закликом запропонувати Спеціальному доповідачу з питань тортур відвідати місця, де утримуються особи, позбавлені волі в своїй країні, і надати сприяння та забезпечення повного і безперешкодного доступу.

 

Відзначення Міжнародного дня дає також можливість виразити солідарність із жертвами тортур та їх сім’ями та знову заявити про те, що всі уряди повинні взяти на себе зобов’язання гарантувати для всіх жертв таких порушень повну компенсацію та реабілітацію. Фонд добровільних внесків Організації Об’єднаних Націй для жертв катувань надає підтримку організаціям, що надають допомогу жертвам катувань та їх сім’ям. Мені хотілося б подякувати усім донорам Фонду зі їх внески та закликати їх до подальшого надання підтримки його важливій діяльності.   

 

З нагоди відзначення цього року Міжнародного дня на підтримку жертв тортур ми повинні знову підтвердити невід’ємні права всіх чоловіків та жінок та захистити їх гідність. Нам потрібно більш активно нарощувати боротьбу проти застосування тортур та інших жорстоких, нелюдських та принижуючих гідність видів поводження та покарання, де б вони не проявлялися».

 

Детальніше про Міжнародний день на підтримку жертв катувань.