Женева, 31 березня 2020 року.

В умовах кризи COVID-19 ми всі вразливі. Вірус показав, що він не дискримінує – але багато біженців, вимушених переселенців, осіб без громадянства та мігрантів піддаються ще більшому ризику.

Три чверті від загальної кількості біженців, а також багато мігрантів перебувають у регіонах, що розвиваються, де системи охорони здоров’я вже перенасичені та не мають достатньої забезпеченості. Багато хто живе у переповнених таборах, поселеннях, імпровізованих притулках чи приймальних центрах, де їм не вистачає належного доступу до медичних послуг, чистої води та санітарії.

Особливо тривожною є ситуація з біженцями та мігрантами, які утримуються в офіційних та неофіційних місцях утримання, у тісних та антисанітарних умовах. Враховуючи летальні наслідки, які можуть бути спричинені спалахом COVID-19, вони повинні бути звільнені без зволікань. Дітей-мігрантів та їхні сім‘ї, а також затриманих без достатньої правової підстави слід негайно звільнити.

Цю хворобу можна контролювати лише за умови інклюзивного підходу, який захищає права кожної людини на життя та здоров’я. Мігранти та біженці непропорційно вразливі до відчуження, стигматизації та дискримінації, особливо якщо вони не мають документів. Щоб запобігти катастрофі, уряди повинні зробити все можливе, щоб захистити права та здоров’я кожного. Захист прав та здоров’я всіх людей насправді допоможе контролювати поширення вірусу.

Життєво необхідно, щоб усі, включаючи всіх мігрантів та біженців, отримували рівний доступ до медичних послуг та були ефективно включені до національних заходів щодо реагування на COVID-19, включаючи профілактику, тестування та лікування. Інклюзія допоможе не тільки захистити права біженців та мігрантів, але й послужить захисту здоров’я населення та запобігатиме глобальному поширенню COVID-19. Хоча багато країн захищають та приймають громади біженців та мігрантів, вони часто не готові реагувати на кризи, такі як COVID-19. Щоб забезпечити біженцям та мігрантам належний доступ до національних медичних служб, державам може знадобитися додаткова фінансова підтримка. Саме тут фінансові установи світу можуть відіграти провідну роль у наданні коштів.

У той час, як країни закривають свої кордони та обмежують транскордонний рух, існують способи управління обмеженнями руху через кордони таким чином, щоб дотримуватися міжнародних стандартів прав людини та стандартів захисту біженців, включаючи принцип невидворення, шляхом карантину та перевірок здоров’я.

Більше ніж коли-небудь, оскільки COVID-19 становить глобальну загрозу для цілого людства, наша основна увага повинна бути зосереджена на збереженні життя, незалежно від статусу. Ця криза вимагає послідовного, ефективного міжнародного підходу, який нікого не залишає позаду. У цей вирішальний момент нам усім потрібно об’єднатися навколо спільної мети, боротьби з цим смертельним вірусом. Багато біженців, переселенців, осіб без громадянства та мігрантів мають навички та ресурси, які також можуть бути частиною рішення.

Ми не можемо дозволити страху чи нетерпимості підірвати права або поставити під загрозу ефективність відповідей на глобальну пандемію. Ми всі в цій ситуації разом. Ми можемо перемогти цей вірус лише тоді, коли кожен із нас захищений.

Фото: UNHCR/Allana Ferreira

Для отримання додаткової інформації з цієї теми, будь ласка, зверніться до:

УВКПЛ: Руперт Колвілл, +41 22 917 97 67, rcolville@ohchr.org

МОМ: Леонард Дойл, +41 79 285 71 23, ldoyle@iom.int

УВКБ ООН: Сесіль Пуйлі, + 41 79 108 26 25, pouilly@unhcr.org

ВООЗ: Тарік Яшаревич, +41 793 676 214, jasarevict@who.int

ОРГАНІЗАЦІЯ ОБ'ЄДНАНИХ НАЦІЙ В УКРАЇНІ